Piccolo dizionario Giapponese-Italiano
| Termine | Descrizione |
|---|---|
| MANTRA | Nome sanscrito, let. "parola vera", "mondo vero", espressione carica di significato mistico, la cui pronuncia consentirebbe di giungere all' illuminazione buddhista. Il mantra e la sua funzione è uno dei tre misteri del buddhismo esoterico. |
| MARIMO | Tipo di alga (Cladophora Sauteri), che gioca un ruolo importante nella Marimo Matsuri (festa dell'alga), celebrata il 1° ottobre sulle sponde del laghetto di Akan, nell'Hokkaido, presso gli Ainu. |
| MASHA | Edifici di piccola dimensione che sorgono nelle aree circostanti i santurai shintoisti, e che ospitano i fede li raccolti in preghiera. |
| MAWASHI-EMPI-UCHI | Colpo circolare con il gomito. |
| MAWASHI-GERI | Calcio circolare. |
| MAWASHI-ZUKI | Pugno circolare. |
| MAWATTE | Girare. |
| ME | Occhio. |
| MEN | Faccia, volto. Si indica ugualmente col termine men una tecnica di percossa eseguita sopra la fronte |
| MIGI | Destra. |
| MIKAZUKI-GERI | Calcio crescente. |
| MIKIRI | Verificare. |
| MIKOSHI | Lett. "santuari trasportabili", sorta di pesantissimi carri da processione contenenti i simboli delle divinità shintoiste, trasportati a spalle per le città durante le feste religiose, e di corsa, da fedeli (solitamente alticci). |
| MIMI | Orecchio |
| MINAMOTO NO YORITOMO | Primo shôgun di Kamakura (1147-1199), dette il nome di Bakufu al palazzo di Kamakura ove risiedeva. |
| MINGEI | Let. "arte popolare". Il termine era inteso come un concetto, una direzione e una fonte da cui trarre ispirazione per creazioni originali e per l'apprezzamento estetico. Negli anni '30 venne apprezzato e adottato dagli intellettuali di tutto il mondo. |
| MINZOKU | Popolo, razza. Parola molto in voga negli anni '30 e '40 (gli anni del cosidetto "fascismo giapponese"), oggi appartiene solo al frasario dell'estrema destra politica e dei conservatori . |
| MIRU NO KOKORO | "Spirito della visione", visione globale dell'avversario e di ciò che lo circonda e valutazione oggettiva del suo "spazio-tempo" |
| MISO | Pasta di soja bollita e fermentata, con aggiunta di sale e di lievito. |
| MIYAMOTO MUSASHI | Pittore (1594-1645), esperto di arti marziali, maestro itinerante. All' età di sessant' anni pose termine alla propria carriera, si ritirò in una grotta e scrisse il sunto della sua arte, il "Gorin no Sho" Libro dei cinque anelli. |
| MIZU NO KOKORO | "Il cuore come l'acqua". Espressione che indica la calma perfetta dello spirito, la sua non aggressività e la sua resistenza |
| MOKUSO | Socchiudere gli occhi. |
| MOKUSO YAME | Riaprire gli occhi. |
| MOMOYAMA | Collina a sud-est di Kyôto, ma anche periodo storico intorno agli ultimi anni del XVI secolo, anche detto "periodo dei dittatori" (1573-1615). |
| MOROTE | A due mani |