Piccolo dizionario Giapponese-Italiano
| Termine | Descrizione |
|---|---|
| EMPI-UCHI | Percossa portata con il gomito. |
| EN, TOI | Lontano. |
| ENBU-SEN | Tracciato d'esecuzione. |
| ENRYAKUJI | Monastero fondato dal monaco Saichô, sul monte Hiei. |
| ENSHO | Tallone, anche kakato. |
| ETA | Lett. "molto sudiciume", termine con cui ci si riferiva agli abitanti dei buraku; per non nominarli, talora ci si riferiva loro ostendendo le quattro dita aperte di una mano, a simbolo dei quadrupedi, in quanto era considerato impuro persino nominarli. |
| FUDO-DACHI | Posizione consolidata. |
| FUGA | Raffinamento supremo dell'esistenza, ispirata al buddhismo Zen. Casto godimento della vita, identificazione dell'io con lo spirito creativo, con lo spirito di bellezza della natura. Un uomo di fuga trova i suoi amici tra fiori, animali, acque e luna. |
| FUJINKAI | Circolo femminile. |
| FUMIKOMI | Calcio battente, come yokogeri ma dall'alto verso il basso. |
| FUROSHIKI | Pezzo di stoffa quadrato (di cotone o di seta) usato per avvolgere e trasportare oggetti. I quattro capi sono annodati a ciocche. |
| FUTARIDORI | Tecniche con attacco contemporaneo di due persone |
| FUTON | Termine con cui si indica sia il materassino sia la trapunta usati dai giapponesi per dormire. Di giorno stanno riposti in armadi a muro, e di sera vengono stesi sui tatami. |
| GAGAKU | Lett. "musica elegante", tipo di musica rituale importata dalla Cina o dalla Corea durante il periodo Nara, divenne poi la musica ufficiale della corte imperiale. |
| GAMAE | Vedi Kamae |
| GASSHO | Posizione di concentrazione con le mani congiunte |
| GE | Basso. |
| GEDAN | Fascia dell'addome corrispondente al basso ventre |
| GEDAN-BARAI | Parata bassa, effettuata con l'esterno dell'avambraccio. |
| GEDANTSUKI | Pugno diretto al basso ventre |
| GEKOKUJO | Lett. "Quelli in basso che superano quelli in alto": si usa dire di funzionari di livello inferiore che si assumono la responsabilità di episodi di insubordinazione o di rivolte di massa. |
| GENSHIN | La sensazione che porta a prevedere l'azione dell'avversario prima che questa abbia inizio |
| GETA | Calzatura tradizionale di legno dotata di infradito in seta o velluto e di una suola di legno distaccata da terra da due supporti di legno paralleli e trasversali, detti "denti". |
| GIKAN | Funzionari tecnici di carriera. |
| GION | Quartiere dei piaceri di Kyôto. |